Turns translation terminology approval workflow into a visible operating queue so every terminology question receives an authoritative decision that is applied to the glossary and affected translation work.
The problem
Translators raise terminology questions in comments and messages, but client answers are not always normalized, approved, and propagated into the glossary before more work continues.
The focused product
A focused translation terminology approval workflow workflow that makes ownership, evidence, exceptions, and the next action visible.
Want Terminology Approval Queue? Join the early-access list.
A practical alternatives comparison for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
A safe automation rollout guide for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
A copyable quality-control checklist for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
Process mistakes and guardrails for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
Three realistic workflow test cases for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
Definitions and calculations for useful metrics for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
A step-by-step operating workflow for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
A trial and evaluation framework for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
A spreadsheet-versus-software decision guide for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
A practical record template for boutique translation agencies and localization project teams, with concrete fields, decision rules, and implementation steps.
